逍遥游(节选)
作者 / 庄周
北冥[1]有鱼,其名曰鲲[2]。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏[3]。鹏之背,不知其几千里也;怒[4]而飞,其翼若垂[5]天之云。是鸟也,海运[6]则将徙于南冥。南冥者,天池[7]也。齐谐者,志[8]怪者也。谐之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击[9]三千里,抟[10]扶摇而上者九万里,去[11]以六月息者也。”野马[12]也,尘埃也,生物[13]之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极[14]邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆[15]杯水于坳堂之上,则芥[16]为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。
【注释】
[1]冥:亦作溟,海之意。“北冥”,就是北方的大海。
[2]鲲(kūn):本指鱼卵,这里借表大鱼之名。
[3]鹏:本为古“凤”字,这里用表大鸟之名。
[4]怒:奋起。
[5]垂:边远;这个意义后代写作“陲”。一说遮,遮天。
[6]海运:海水运动,这里指汹涌的海涛;一说指鹏鸟在海面飞行。
[7]天池:天然的大池。
[8]志:记载。
[9]击:拍打,这里指鹏鸟奋飞而起,双翼拍打水面。
[10]抟(tuán):环绕而上。一说“抟”当作“搏”(bó),拍击的意思。
[11]去:离,这里指离开北海。
[12]野马:春天林泽中的雾气。雾气浮动状如奔马,故名“野马”。
[13]生物:概指各种有生命的东西。
[14]极:尽。
[15]覆:倾倒。
[16]芥:小草。
朗读者
李硕,中央人民广播电台“夏青杯”朗诵大赛优秀指导老师,全国故事大王优秀指导老师,多次与厦门爱乐乐团合作举办朗诵和故事交响音乐会。
征集
★《夜读》栏目每周定期推出“闽南夜话”、“诗歌之夜”、“英文朗读”等,用多元化的节目,满足听众们多样化的需求。
添加新评论