古装玄幻IP大剧《上古情歌》即将在今晚各平台隆重开画，主演黄晓明、宋茜、盛一伦的卡司阵容让无数粉丝和观众期待不已，热情高亢，都想先睹为快这部改编自桐华的经典催泪小说《曾许诺》的剧版究竟有如何震人心魄，很多书迷也想顺便比对一下原著跟剧版的异同之处。
恰好笔者有幸看过这部小说，也还大致记得这部小说的主要人物和剧情架构，鉴于电视剧目前还未目睹，只能通过了解到的一些官方资料和主要信息来与原著做一个简单的分析和比较，以使更多的观众在观看这部电视剧时能获得更清晰明朗的观剧体验。
首先是剧名的不同。小说的名字叫《曾许诺》，给人一种言情小说的既视感，但了解桐华写作风格的读者应该都清楚桐华的故事内容绝对不单纯，不肤浅，相反还有一种压迫得人喘不过气来的亦如现实版的暗黑残酷，《曾许诺》看似的青春浪漫美好其实裹挟着血雨腥风、阴谋算计、尔虞我诈、欺骗背叛等假丑恶的泥石流，但真挚的情感和为爱牺牲的美好元素仍然存在，并在残酷世界中薪火相传，令人动容。《曾许诺》作为书名很贴切，《上古情歌》作为剧名也很大气磅礴，虽然算不上惊艳，但较之《一世情长》的略显矫情，其实也能登上大雅之堂了。
然后是主角名字的不同。原著小说当中主角是蚩尤、西陵珩、少昊，剧版大换血依次变成了赤云、木青寞、凌云晟仑，从我个人的角度来说，我觉得蚩尤改成赤云和少昊改成凌云晟仑都改得很不错，很符合古典仙侠神话风味，但西陵珩改成木青寞就逊色了不少，因为原著当中蚩尤和少昊都喜欢亲切地唤西陵珩为“阿珩”，一叫“阿珩”，一个美丽古灵的少女形象就跃上我的脑海，但是你一叫“阿寞”，我的脑海中蹦出的却是一幅“容嬷嬷”的形象，违和感十足可想而知。至于配角的名字原著轩辕青阳貌似更名为宣阳昱辰，轩辕昌意更名为宣阳知若，昌仆更名为亦篱，云桑更名为玄牧云桑，等等，都还不错，个人觉得比原著更出彩。
最后再来谈谈主要剧情的不同之处。根据官方介绍，《上古》中的派系斗争主要以玄牧族和宣阳族为主，当然个中也有一些小的派系在其中周璇求存，比起原著的三大派系神农、高辛、轩辕的错综复杂来得要简单得多，原著的爱情写得很刻骨，但权谋斗争的激烈也写得很惊心动魄，剧版上古情歌应更偏重于儿女情长一面，所以如果权谋斗争弱化和简单化也说得过去，不过对于主角之一的蚩尤，即剧版中黄晓明饰演的赤云，其出生和成长的过程在剧版的设定中是没有导师的，但在原著中却有一个十分重要的导师——炎帝神农。蚩尤出生于山林与赤云出生于山林的设定一样，他们的成长如果脱离了人的影响就会显得拙薄和不近人情，山林可以作为导师，但只能教你一些必要的生存技巧，人性的回归和思想的开悟除了年龄的成熟自然获得以外，导师循循善诱的引导绝对不能缺席，这也正是在原著中蚩尤得以从一个蒙昧无知嗜血成性的野兽蜕变为一个有情有义为爱牺牲的大英雄的重要原因之一。而剧版中赤云的成长和开悟貌似是无师自通，没有任何导师的指点就习得了一生纵横天下的本领就有点牵强了。但具体情况怎么样，还得看剧情才能下定论。
添加新评论